━━━━❰･❉･❱━━━━
Francisca van Vark
Literair vertaler & Illustrator
━━━━❰･❉･❱━━━━
❈
Welkom
Mijn naam is Francisca van Vark (alias Francisca Dyana). Ik ben professioneel actief als literair vertaler uit het Koreaans, en als freelance illustrator. Op mijn website vind je informatie over mijn achtergrond in het vakgebied, mijn portfolio, en mijn werkwijze.
Ben je enthousiast? Heb je interesse? Neem dan snel contact met me op.
Ik kijk uit naar een fijne samenwerking!
━━━━❰･❉･❱━━━━
Blog
━━━━❰･❉･❱━━━━
- TAAL | Korte introductie in het KonglishKonglish, het interessante taalfenomeen waarbij Engelse leenwoorden de Koreaanse woordenschat zijn binnengedrongen op een manier waarop Engelse native speakers de betekenis niet meer intuïtief begrijpen…
- ANALYSE | ‘Tot Diep in de Nacht’ – Woo Da-youngEen intrigerend verhaal over twee vrouwen die elkaar ontmoeten op een droomachtige plek in het midden van de nacht en je met vraagtekens achterlaat over de intenties van zowel de personages als de schrijver zelf…
- ANALYSE | ‘Het Dorp Waar ik Geboren Ben’ – Baek On-yuKort verhaal over een dochter die noodgedwongen terugkeert naar haar geboortedorp en daar geheimen van haar moeder achterhaalt die hen beide in de problemen kan brengen.
❈
≿━━━━ ❈ ━━━━≾
Francisca van Vark
Literair vertaler
Koreaans – Nederlands
✎
Vind mij ook in het
vertalersbestand
Neem contact op!
En vraag
een vertaling aan
